Ma ogni persona a i avé da mett’j el mestìr sua (parchè me a j ho scritti tutti a spargujón).
mac’lèr-----------------el fa da magnè
idraulich --------------el cura ma i malèd
maèstre ---------------el costruisc le chès
avochèd ---------------el pitura
giornalèr --------------el vénd i g’lèd
sartór ------------------el tèn i cónt
................................ A j avé fatt?
- Mo en ne cumbéna nisciun!! – a dirì vojatre. E' véra, epur capita spéss che un idraulich el costruisca le chès, che un maestre l’ava da fè i cónt, che un avochèd el vénda i g’lèd, che un sartór el facia da magnè, che un giornalèr el pitura... sperém prò ch’en capita mèi un mac’lèr ch’el cura ma i malèd!
mac’lèr-----------------el fa da magnè
idraulich --------------el cura ma i malèd
maèstre ---------------el costruisc le chès
avochèd ---------------el pitura
giornalèr --------------el vénd i g’lèd
sartór ------------------el tèn i cónt
................................ A j avé fatt?
- Mo en ne cumbéna nisciun!! – a dirì vojatre. E' véra, epur capita spéss che un idraulich el costruisca le chès, che un maestre l’ava da fè i cónt, che un avochèd el vénda i g’lèd, che un sartór el facia da magnè, che un giornalèr el pitura... sperém prò ch’en capita mèi un mac’lèr ch’el cura ma i malèd!
Paolo Cappelloni